窗外的雨还是一直在下，淅淅沥沥，仿佛听得到雨滴落地，溅起的水花。我住在32层，此时正盘坐在沙发上，看着这雨，发呆，从早饭后十点的样子，一直到要吃两点的午饭，依旧发呆，完全静止。卧室里奶奶在睡觉，难得遇到如此合适静谧的天气，奶奶睡得很香甜。
思绪被这忽大忽小的雨，带动的飘渺不定。外面的一切都是动态的，雨水挡不住生活的气息，楼下的人们撑着各种颜色的雨伞，从这么高的楼层往下看，这副景色显得格外好看。透过地上小片的水坑，隐约可见十字路口的红绿灯映射出的光斑，慢悠悠的变换着色调。车水马龙，往往返返，人们应该很忙碌吧，毕竟车喇叭的声音是算不上好听的。
查了近几日的天气预报，这雨像是还要下几日的样子。雨水是及时雨般的恩泽还是洪水猛兽般的警告，就像生活中的琐事是好是坏一样，无从判断。我只知，透过窗纱吹进的些许小风是凉爽的，在西安的夏日能获得这样的凉意实在难得，我愿意享受，静静待着，轻轻感受，让时光在这一刻慢慢，缓缓。
奶奶说她今日睡的舒坦，都快误了午饭。我劝她再去躺一会儿，说着我并不饿，她哈哈的笑了，我也便跟着哈哈的笑起来。是邻家的孩子开始弹钢琴了吧，听得到断断续续，不很熟练的曲调，孩子应该是在学习钢琴，每天这个时候都会准时听到这种熟悉的声音，可就偏偏在今日，还是那支并未成行的曲子，加上这雨声滴滴答答的伴奏，好像一切都合拍了。
雨水顺着屋顶留下，悬挂在屋檐的一排排小水珠，个个都像是坚强不服输的样子，那样子像极了我。此时已经是三点一刻了，我仍然窝在沙发里，光着小脚丫，发呆着，傻笑着。
(寇方译)